Meu pai, meu irmão e minha mãe tinham ido velejar ao redor da Europa no barco do meu avô. Eu não fui e fiquei na casa de uma amiga que estudava arquitetura. A cidade aonde ela morava era estranha, era chamada de "Pequena Canadá", sempre cinza e era de fato muito pequena. Eu estava na casa dessa amiga quando o meu avô, da Noruega, liga para mim e fala que minha mãe teve que voltar para casa pois teve problemas de saúde. A voz dele era terna e ele estava sendo muito simpático e eu recebi aquela ligação dele com muita naturalidade. Fiquei muito preocupada e decidi ir até a casa da minha mãe, chegando lá, ela estava muito arrumada, mais jovem, organizando um salão de festas para um cocktail que ia dar. Ela estava grávida! Com um enorme barrigão de grávida e estava muito gorda também nessa região da cintura. Perguntei como aquilo tinha acontecido e quando, e ela se limitou a dizer que o bebe já havia morrido e agora ela tinha que apenas esperar o inchaço passar. Depois eu e mais um amigo meu estávamos deitados em um colchão e um outro homem deitava na parede, quase perto do teto. Conversávamos sobre gestão em bancos nacionais.